Los dibujos de Picasso para Le Frou Frou

Tengo desde hace años olvidado y ahora consultado el tomo encuadernado de la revista Le Frou Frou, Paris 1900-1901 donde Picasso publicó sus primeros dibujos en Francia al mismo tiempo que debutó como pintor en la galeria  Vollard con sesenta y cinco cuadros. Para ver y estudiar esta importante exposición recomiendo el todavia no superado libro de Josep Palau, Picasso Vivo 1881- 1907, el primero de la biografia y obras de Picasso que la editorial La Polígrafa de Barcelona publicó a lo largo de veinte años con heroismo y dedicación aun no reconocidos debidamente. Palau logró reconstruir la exposición con todos los cuadros que llevaban títulos probablemente inventados por Manyac, el primer marchante de Picasso y el propio André Vollard pues  es sabido que Picasso no gustaba de poner títulos a sus cuadros. La revista Le Frou Frou tenia como colaboradores frecuentes varios  artistas que lograron  renombre como Steinlen, Helleu, Villon (quien mas tarde se convirtió en el  famoso Duchamp) y el catalan Xavier Gosé. Gosé figura en el numero 304-305 con una ilustración del modernisme catalan a  doble página títulada  La Danse Espagnole.  La revista incluía las ilustraciones a doble página de dichos artistas que podían separarse para coleccionarse y daban prestigio a la revista . Ni Villon ni Picasso figuraban en este grupo pero tampoco en el mas vulgar del chiste ilustrado que Barcelona importó del modelo francés añadiendo figurines de la moda como Papitu o Cut Cut.   

Los dibujos de esta revista festiva del Paris del Moulin Rouge donde reinó el genio del desgraciado Toulouse Lautrec que muere este mismo año el 9 de Septiembre en Malromé (Burdeos) tenían forzosamente que ceñirse al caracter de la publicación. Chistes sobre encuentros entre mujeres de la vida alegre y ricahones de sombrero de copa y puro. Tambien de figuras populares del cabaret y el music-hall que son las que eligió el joven Picasso. Palau al mencionar estos dibujos apunta a la intención crematística como exclusivo objeto y probablemente lleva razon. En primer lugar el autor parece avergonzado al querer ocultar su personalidad firmando Ruiz en  Appats pour hommes. Es un dibujo hecho con trazos gruesos y seguros. Una bailarina levanta sus faldas con las piernas con medias negras abiertas descaradamente y al fondo cuatro cabezas ensombreradas observan sombrias.La segunda viñeta es un cuadruple retrato de artistas populares del Moulin Rouge entre ellas la famosa Jeanne Avril modelo favorita de Toulouse Lautrec. Don José Ruiz probablemente no los hubiera aprobado.Pero estos dibujos merecerían llevar sus dos apellidos. Nada sabemos del paradero de los  originales. Pierre Daix dice en su libro Le nouveau Dictionnaire  Picasso: que Picasso firmó Ruiz porque era indispensable firmar con su nombre legal para publicar en una revista.(D-B, II,25). Los reproduzco ahora recordando con cierta nostalgia la película de El Joven Picasso dividida en cuatro episodios que se pueden ver a traves de You-Tube y que ya lleva cerca de 75.000  visualizaciones. Escribí el guion original y las cuatro películas fueron  dirigidas por Juan Antonio Bardem que al colaborar conmigo en la adaptacion a miniserie figura tambien como coguionista.Aficionados  picassianos: El encuentro entre el joven Pablo y Toulouse Lautrec caido en el suelo borrracho salió perfecto . Un grupo de bailarinas inglesas interpretaron el Can-Can parisino. Os lo recomiendo. Ahora aquí van las viñetas de Pablo Ruiz Picasso y la cubierta de la revista, Paris 1901.(Corregido y añadido en Mayo de 2019).

 

 

Fig. 1 Una portada de Le Frou-Frou

                                                     

Fig. 2 Ruiz:Bailarina del Can-Can                                                            Fig.3 Ruiz:Cuatro artistas del M.Rouge

. He encontrado en el mismo viejo tomo de Le Frou Frou 1900-1901 una viñeta de la juventud de Duchamp cuando firmaba con su verdadero nombre y apellidos, Jacques Villon.  La Enciclopedia Benezit que sigue siendo muy útil para búsquedas de este tipo da cuenta de las colaboraciones de Duchamp en revistas como L`Assiette du Beurre. Aquí la tienen Fig.4. agrandada en su tamaño.Y les regalo la reproduccion de una obra extraordinaria del artista catalán Xavier Gosé recientemente reconocido en el Museu Nacional de Catalunya con una gran exposición . La Danse Espagnole, (Fig.5) es un testimonio desconocido de su talento a los veinte años o poco mas. Agradeceria comentarios...Por ejemplo. ¿Se adivina en los trazos desenvueltos de la escena del cafetín parisino al Duchamp revolucionario del arte  conceptual? El original del gran fotograbado de la Danza Española ¿existe en alguna coleccion? No he tenido ocasion de consultar el catálogo de Fondevila-Navarro.

Fig. 4 Viñeta cómica firmada Jacques Villon

Fig. 5 Gosé :La Danse Espagnole